RHS Campaign for Schools

Ziua 1 - Pregătirea


Ne-am pus pe treabă azi, aşa pe la sfârşit de program de grădiniţă. Doamna educatoare s-a înarmat cu găleţi şi ligheane şi lopăţele de nisip şi ce se mai putea folosi pentru cărat pământul dintr-o parte în alta... Să nu uităm să apreciem implicarea domnului tătic al Denisei-Ioana, Mihai Coman şi al bunicului Ionel Bârcean, bunicul Ioanei, Irinei şi al lui Luca. Tăticul Mihai ne-a adus pământ, bunicul Ionel înarmat cu lopeţi şi roabă ne-a umplut cofragul până la refuz cu pământ bun, afânat.

La început copiii, mai ales, fetele, s-au cam speriat de murdărie dar apoi luaţi de val au pus mâna pe lopăţele şi şi-au făcut curaj. Doamna transporta din greu ligheane pline cu pământ, copiii găseau râme şi se mirau ce "râme adevărate" au găsit. La un moment dat, într-un ceas bun şi-a făcut apariţia şi mama Taniei, doamna Anca Mateş care cu tot cu hainele de oraş n-a mai stat pe gânduri şi s-a pus pe treabă cu drag. Au făcut sute de paşi şi iată că în timp scurt am încropit propriul nostru lot de pământ care mâine va trebui să găzduiască răsaduri şi seminţe... cum om avea!
Să nu uităm să amintim oameni care ne sunt mereu alături: domnul Ioan Mateş, tatăl Taniei care nu ştie să zică "nu!" şi mereu ne ajută cu orice îl rugăm, drept pentru care în timp record, ne-a încropit o ramă pentru grădina noastră. Mulţumim!


Day 1 - Preparing the ground

Finally, we decided to start it all today. Already had the frame for the small garden we made up in the schoolyard. Earth was brought by the dad of Denisa-Ioana, Mr. Mihai Coman and by the help the grandad of Ioana, Irina and Luca, Mr. Ioan Bârcean, we made it all possible. Oh, not to forget about Tania's dad, Mr. Ioan Mateş's wooden garden frame that he made in a very short time. Grandad brough more earth so to fill up the frame. The teacher took plastic basins and didn't mind getting a bit dirty and carrying heavy buckets around. Tania's mom though dressed in nice clothes didn't say no when we asked for help. So she took the lead and helped us end the task in no time.
Thank you all for supporting us, the kids that had no problems with "true worms" as they called them, with getting dirty or having earth in their shoes... All is neglected when things are done with pleasure and dedication. Did we manage to convince you a bit?